マプチェの言葉では、Mallalafquén(マリャラフクエン)と言い、石灰岩湖を意味する言葉です。

Mallalafquén

「Lafquén(lafken)」とは湖や海を意味する単語のようです。
「Mallo」とは石灰岩を意味します。

アラウコ叫びでは、第5話で映るシーンが少しあります。

マリャラフクエンの場所

ピリャンの住処(別名:ビジャリカ火山)の北西に位置し、マリャラフクエンの東海岸にはスキーリゾートとして人気のあるプコンの町、西海岸にはビジャリカの町がある。