哲学者を連呼しているドイツのバンド歌をご存知でしょうか?Die ÄrzteのSchopenhauerという曲に関してご紹介します。

Die Ärzte /Schopenhauer

風刺、ユーモア、社会批評をうまく織り交ぜた歌詞の様です。

わざと100% 青少年に完全無害を強調して、「汚い内容は絶対に歌わない」と繰り返すことで逆に笑いを取る。

「知的さ」を装うシュールな演出している様に感じます。

皮肉が効いた内容ではありますが、

私自身は哲学者の名言も扱っているもいるので、

動画などのオープニングやエンディングに、この動画を挿入するのも、

ある意味良いかなとは思いました。

ただyoutubeだと部分的に曲を流せないので、tiktokのみでそういった試みをするかもしれせん。

ショーペンハウアー、ハイデガーが日本語話者ならそのまま聞き取れますが、いくつか聞き取りにくいものもあります。

ヘーゲル⇨Heの音がドイツ語だと変わるのでエに何か混ざった様になり、エーゲみたいに聞こえます。

ウィトゲンシュタイン⇨wittがドイツ語ではヴィトとなります。

ジャン＝ポール・サルトル⇨サルトルは、英語の他の西洋の言葉に近いのでSartreでサットーみたいに聞こえます。

ホメロス、キケロ⇨ここで古代の哲学者が連呼されますが、プラトンは聞き取れるかもしれませんが、ホメロスとキケロは別物になります。ホメロスに関しては英語等では「homer」と呼ばれるので、「ホマ？」って誰ってなるかもしれません。

またキケロのスペルはラテン語ではCiceroとなります。なのでシッツェロの様に聞こえると思います。

ソクラテス⇨Soの発音は、ドイツ語では濁り「ゾ」となります。ゾークラテス？ああーソクラテスかぁといった面白さがあります。